White Chappell

wc

By Iain Sinclair.

There’s a lot in this novel and many of the references I will have missed. I was constantly going to google and researching things that were said. However, while it was not a euphoric enjoyable read, it was simply good. There’s still much I haven’t read by Sinclair – and will need to take time over the years to discover more of his books. I think he should be considered a great writer.

 

 

Post to Twitter

New Grub Street

ngs

By George Gissing.

I had never read Gissing before but he was referenced somewhere – it may have been Berger – and this was worthwhile. Very difficult to put down; you were transported into the atmosphere and poverty of Victorian literary London.

‘A man who comes to be hanged,’ pursued Jasper, impartially, ‘has the satisfaction of knowing that he has brought society to its last resource. He is a man of such fatal importance that nothing will serve against him but the supreme effort of law. In a way, you know, that is success.’

 

Reardon had never been to Brighton, and of his own accord never would have gone; he was prejudiced against the place because its name has become suggestive of fashionable imbecility and the snobbishness which tries to model itself thereon; he knew that the town was a mere portion of London transferred to the sea-shore, and as he loved the strand and the breakers for their own sake, to think of them in such connection could be nothing but a trial of his temper.

Post to Twitter

Exemplary Stories

es

 

By Miguel de Cervantes.

There are some fantastic stories here. How I wish Cervantes had had time to write another Quixote. Ah well, i’ll have to just re-read it.

“He answered that of the infinite number of poets in existence, the good ones were so few that they hardly counted, and so being unworthy of consideration, he did not hold them in any esteem; but that he admired and revered the art of poetry, because it contained within it all the other sciences put together. It makes use of all of them, and they all adorn it, so that it gives lustre and fame to their wonderful works, and brings great profit, delight and wonder to all the world.”

 

 

Post to Twitter

The Master and Margarita

 

mm

 

By Mikhail Bulgakov

This was a re-read as I was travelling to Moscow and wanted to see the city with Bulgakov’s eye. Patriarch Pond was pleasant and I waited for Woland there but there was no stall selling warm apricot juice, and no malevolent cat nearby. A magnificent novel. I think I enjoyed it most on this, the third, read.

“With a groan Ivan looked ahead and saw the hated stranger. He had already reached the exit leading on to Patriarch’s Street and he was no longer alone. The weird choirmaster had managed to join him. But that was not all. The third member of the company was a cat the size of a pig, black as soot and with luxuriant cavalry officers’ whiskers. The threesome was walking towards Patriarch’s Street, the cat trotting along on its hind legs.”

Post to Twitter

Invitation to a Beheading and Despair

By Vladimir Nabokov.

Two very different novels. Despair has plot and psychology and it feels more like Nabokov even though Invitation to a Beheading was written later and has what can be described with the benefit of hindsight ‘Kafkaesque’ elements. Both are strong and excellent reads with much to think about. Nabokov was well in his stride in these mid-thirties novels (both in age and decade).

 

 

 

Post to Twitter

Cendrars Quatrain

By David J. MacKinnon.

 Quite enjoyable. A larger-than-life novel in the vein of Celine / Cendrars. I don’t know how much of Fingon is MacKinnon. Entertaining.

I will be a man fulfilled if, when my time comes,
I can disappear anonymously and without regret,
At the originating point of our world, the Sargasso Sea,
Where life first burst from the depths of the ocean floor towards the sun.

[Cendrars]

Post to Twitter

The Adventures of Peregrine Pickle

By Tobias Smollett.

This was an absolutely brilliant and amusing read. It twisted and turned as Peregrine matured and immatured, traveled, fought duels, learnt lessons, caused havoc, fell in and out of love and generally encapsulated many aspects of the human experience. Smollett is a writer you don’t hear much of. Maybe, his books are too easy to read and are passed over in favour of Sterne and Tristram Shandy. But, there is much to be entertained by in this novel – and the scenes stay with you leaving you to consider them, but only if you feel inclined. Smollett also translated Gil Blas and Don Quixote – so you can see where his influences lie.

Post to Twitter

Gargantua and Pantagruel – Book Three

By François Rabelais.

I seem to have enjoyed each succeeding book slightly less. Book III seems to me too wordy and philosophical and not enough about the actions of the characters. The re-invention of Panurge with a different persona is interesting but I would have liked to see Panurge put more into practice his dodgy precepts and justifications in a ribald rambunctious quest. Still, this is good stuff. I have dipped into Book IV and it seems more to my taste. Each of them though, has a distinct character. Some fantastic passages in Book III though:

‘It is true that I can just about make out one sign in me suggestive of old age – I mean a green old age. Don’t tell anyone. It’ll remain a secret between the two of us. I do find good wine more delightful to my taste than I used to: and more than I once did, I fear encounters with poor wine. Note that that does somehow suggest the westering sun and signify that noon-day is past.’

and this:

‘Next time you stick your nose up my bum,’ said Panurge, ‘remember to take off your glasses!’

and finally:

‘A famished belly hath no ears! By God, I’m roaring mad with hunger.’

 

 

 

 

 

 

 

 

Post to Twitter

The Letter Killers Club

By Sigizmund Krzhizhanovsky.

This was an intense and intelligent read. I can’t help but wonder if Gombrowicz, with his obsession with form, read Krhizhanovsky even though this is unlikely as Krzhizhanovsky was largely unpublished. There are I believe many more novels and stories that are waiting in the wings to be translated. So many unusual images and great ideas, and imaginative ways of illustrating ideas and concepts are contained here. I also wonder about Krzhizhanovsky’s name as he was born to Polish parents in Kiev – and both his first name and surname have been made into a Russian derivation. Did he change these to fit into a Moscow society where being of Polish origin rendered you suspect? There are some great passages in this book. I enjoyed it much more than the previous collection I read – due mostly to the fact I prefer an immersive novel. Or,  there was a connection with his voice here for some reason or other.

 

 

 

Post to Twitter